fire bomb

Zehntausende gegen Arbeitsmarktreform in Paris by Willi Effenberger

Am Donnerstag, den 15.09.2016, gingen erneut mehrere zehntausend Menschen in Paris auf die Straße, um gegen die umstrittene Arbeitsmarktreform zu demonstrieren.
Die Polizei spricht von 13.500 Teilnehmern spricht, die Organisatoren gehen jedoch von 40.000 Teilnehmern aus.
Die 'Nuit Debout' Bewegung organisiert seit mehreren Monaten in ganz Frankreich Proteste gegen die Arbeitsmarktreform, auch gestern gingen in
40 Städten Frankreichs die Menschen auf die Straße.
Während der Demonstration kam es immer wieder zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei.
Es flogen Flaschen, Steine und Molotow-Cocktails, die Polizei machte massiv von Tränengas Gebrauch, es gab diverse Festnahmen.

 -----------English-----------

On Thursday 15th of September again tens of thousands of people took to the streets of Paris
to protest the new controversial labor reform.
Whilst the police says 13.500 people attended the organizers speak of up to 40.000.
The 'Nuit Debout' movement organizes demonstrations and protests against this reform for several month now, the biggest one of them on June 15th 2016, where one million people demonstrated through Paris.
In June the demonstration dissolved into extreme clashes. Also yesterday protesters and the police fought on the streets. The protesters through stones and Molotov cocktails, the police used teargas and pepper spray. Several people where arrested.