Turkey

Türkei bombardiert YPG-Pressestelle by Willi Effenberger


Heute Nacht zwischen 2:00 Uhr und 3:30 bombardierten türkische Kampfflugzeuge kurdische Stellungen in Sengal und Karaçok. Bei beiden Luftangriffen wurden gezielt die Pressestellen beschossen. Die Radiostation und Medienschaltzentrale der Jesidischen Widerstandskräfte (YBŞ) in Şengal wurde komplett zerstört. Ebenso traf es die zentrale Pressestelle der kurdischen Volksverteidigungskräfte(YPG) in Karaçok, Rojava.
Bei dem Angriff auf Karaçok starben mindestens 20 Kämpfer und Kämpferinnen der YPG und YPJ sowie drei Journalisten.
Wie viele Verwundete und Verletzte es in Şengal gab, ist bisher unklar.
Fotos: Das zerstörte Medienzentrum und Baracken der YPG in Karaçok.

---
Turkey bombs YPG-Pressoffice
Tonight between 2:00 and 3:30 am Turkish warplanes struck Kurdish positions in Şengal and Karaçok. The air raids targeted specifically the media stations. The radio station and media center of the Ezidi Resistanceforces (YBŞ) in Şengal was completely destroyed. Furthermore, the central of the YPG-Press, the Kurdish Selfdefenceforces fighting the so-called 'Islamic State' in Syria, in Karaçok, Rojava.
During the attack on Karaçok at least 20 fighters of YPG and YPJ as well as 3 journalists lost their lives. The casualties in Şengal are yet unclear.
Pictures: The destroyed media center and the barracks of YPG in Karaçok.